Peplum

O lo que yo hasta ahora había llamado “el vestido del volante”.  Lo hice en abril, con una tela de cortina que tenia comprada desde el verano pasado.

Mi intención era hacerme un vestido que me disimulase/tapase la barriga, para un viaje que tenia en el que con toda seguridad no iba a parar de comer…

Y la verdad que fue todo un éxito, aunque reconozco que sufrí por miedo a reventar las costuras… Por suerte aguantó.

 Me encanta porque lo considero súper versátil. Con unos tacones y un clutch por la noche, o con sandalias y cinturón de día.

Espero que os guste.

I did this dress last April, looping for a way to hide my belly alter a huge diner. So that’s the perfect dress. Very useful, in the day or in the night. Just have to change the accessories. Hope you like.

Bolso puñetas

Hice éste bolso en Semana Santa, aprovechando que estuve en casa de vacaciones.

Tengo varios proyectos pensados en cuero, pero empecé por éste porque me pareció el más fácil. Hubiera hecho más, pero en vacaciones no me cunde tanto como me gustaría… y es cuando tengo acceso a la máquina para coser un material tan grueso cómo el cuero.

 El diseño es bastante simple, pero funcional. Además, una vez lleno se sostiene perfectamente y las cosas permanecen en la parte del bolso que elijas. Como adorno le hice dos puñetas o borlas, del mismo cuero. En realidad todo surgió de ellas. Las vi en los bolsos de BURBERRY del pasado invierno, y no imaginaba que fueran tan fáciles de hacer.

 

Así que hice llaveros, luego pensé en seguir adaptándolas, y se me ocurrió la cartera de mano. Después ya me dio pereza seguir haciendo puñetas, aunque ahora que escribo esto me está volviendo a picar el gusanillo… a ver que se me ocurre ahora…

Espero que os guste.

I did this bag last Easter, using leather. That’s my first work with it, but won’t be the last.

I’m expecting holydays again for doing all the bags I have in mind. Hope you like!

Falda larga

Tenía muchas ganas de una falda larga, pero la verdad que nunca había tenido una, y no sabia si iba a ser una inversión muy rentable. Así que a la hora de arriesgar, cuanto más barato mejor, y lo más barato era hacérmela.

 Súper sencilla, una goma a la cintura y dobladillo en el bajo.

Elegí el color porque me acordé del collar que sale en las fotos. (Que reconozco, me he puesto también bastante poco)

Lo hice yo el verano pasado. Las piedras las compré en Méjico, porque me recordaron a las que había sacado el año anterior YSL en sus colecciones.

Compré también las arandelas, porque desde el momento en que vi las piedras supe como quería el colar, lo que me llevo más tiempo elegir fueron los colores. Los marrones eran muy fáciles de combinar, pero no tenía nada de ese azul, hasta ahora.

 Aun no me la he puesto, pero creo que la combinación sería más o menos ésta. (ya sé que la foto es muy cutre, lo siento)

Camiseta/T-shirt – ZARA

Cinturón/Belt – Pull&Bear

Brazalete/Cuff – Primark

Sandalias/Sandals – ZARA

Bolso/Bag – Bimba&Lola

I did this skirt a month ago. I had wanted a long skirt for a while, but I wasn’t very sure about wearing it. I got blue fabric because of the necklace. It’s one of the things I’ve done with the stuff I bought in Mexico last summer. Hope you like.

Vestido gasa rosa

Todo el vestido surgió a partir de la gasa rosa. 

Compré el retal sin saber para que usarlo y al poco tiempo vi esta foto, y me gustó mucho el detalle del hombro, con el vestido de un tirante y la gasa. Así que busqué una tela para el vestido base y adapte la gasa a lo que quería.

La intención es usar el vestido con un cinturón finito, pero aquí se aprecia la idea:

I made this dress for the inspiration of the photo above. I liked the idea of the gauze on the shoulder, so that’s the result.

Cinturón abstracto

Bueno, esto fue un poco un experimento, pero no me disgustó el resultado. Aunque reconozco que no es demasiado ponible.

Es más estético que práctico, pero me pareció original. Ahora solo tengo que encontrar con que combinarlo.

This is a kind of belt, not very useful, but original anyway.

Falda de flores

La falda la hice con un retal de tela que me había sobrado de un vestido anterior, podéis verlo aquí.

En realidad no tiene ningún misterio, la tela era recta y simplemente le cosí la goma a la cintura.

Sí, es tela de cortina. =)

I made this skirt with the remaining fabric of the top of this dress. It was really simple to do. Basically put the elastic on the waist. Yes, It is curtains fabric.

inspiración LANVIN

Conseguí esta tela el verano pasado, y casi me volví loca pensando cómo usarla.

Es como un plástico muy fino, y no sabia que hacer para que el volumen o las costuras quedasen bien. Así que decidí hacer un vestido que requiriera las mínimas intervenciones. Y esto es lo que salió.

De inspiración LANVIN. Únicamente tiene dos costuras a los lados, y una goma negra a modo de cinturón, porque la tela es bastante volátil.

 

I made this dress last summer. Te fabric is like plastic, so I decided not make many seams. I got inspired by LANVIN dresses. Just added a black elastic band for the waist.